Page 19 - Colson Catalogo 2018

Catalogue Colson - Industrie
En alternative / Alternativa / In alternativa
Roulette avec trou central de fixation / Rueda con agujero central de fijación / Ruota con foro centrale passante
mm mm mm mm mm kg
100 30 128 38 12 150
160 38 195 60 12 300
mm mm mm mm mm kg
100 30 128 38 12 150
160 38 195 60 12 300
80
30
105
38
12
150
JPPU 0805 5000
JPPU 1005 5000
125
35
156
41
12
200
JPPU 1255 5000
JPPU 1607 2000
JPPU 2007 2000
80
30
105
38
12
150
BPPU 0805 5000
BPPU 1005 5000
125
35
156
41
12
200
BPPU 1255 5000
BPPU 2007 2000
200
200
45
238
67
67
12
12
350
BPPU 1607 2000
45
238
350
PAPULA
Les roues de cette série allient la solidité du nylon au confort du polyuréthane, un excellent compromis pour vos charges surtout en milieu alimentaire. Elles sont équipées en standard d’un roulement à billes de précison placé centralement, facilitant la rotation de la roue. Celui-ci peut être en inox si les conditions le demandent. Leur caractère économique en fait la solution idéale en milieu alimentaire, alliant des matériaux compatibles avec les normes, un confort et un silence de roulement qui en feront vite votre partenaire privilégié de la manutention de vos produits.
Utilisation : chariot abattoir (avec roulement à rouleaux inox) et de manutention, chariot industriel pour industrie alimentaire. Température d’utilisation : de -40°C à + 80°C.
PAPULA
Las ruedas de esta serie alían la solidez del nailon a la comodidad del poliuretano; un compromiso excelente para sus cargas sobre todo en el medio alimentario. Son equipadas en estándar de un rodamiento de bolas de precisión colocado centralmente, facilitando la rotación de la rueda. Puede ser hecho de acero inoxidable si las condiciones lo piden. Su carácter económico lo hace la solución ideal en medio alimentario, aliando materiales compatibles con las normas, una comodidad y un silencio de rodamiento tan agradables que, se hará rápidamente su compañero preferido para la manutención de sus productos. Utilización : carretilla matadero (con rodamientos a rodillos acero inoxidable) y de manutención, carretilla industrial para industria alimentaria.
Temperatura de utilización : de-40°C a + 80°C.
PAPULA
Le ruote di questa serie, combinano la stabilità del nylon al comfort del poliuretano, creando un ottimo compromesso per carichi elevati,in particolare in ambienti alimentari.Dotate,come standard,con un cuscinetto a sfere centrale per agevolare la scorrevolezza. Le ruote della serie PAPULA,sono una soluzione particolarmente idonee in ambienti alimentari,allineando materiali compatibili alle normative con un elevato comfort e silenziosità, rendendole la soluzione ideale nell’utilizzo quotidiano.
Esempi di applicazione : Carrelli a pianale, carrelli per la manutenzione, carrelli per l’industria alimentare. Temperatura d’utilizzo : da -40°C a +80°C.
19