Page 13 - Colson Catalogo 2018

Catalogue Colson - Industrie
En alternative / Alternativa / In alternativa
Roulette avec trou central de fixation / Rueda con agujero central de fijación / Ruota con foro centrale passante
mm mm mm mm mm kg
100 30 128 34 12 70
160 40 195 60 12 150
mm mm mm mm mm kg
100 30 128 34 12 70
160 40 195 60 12 150
80
25
105
38
12
50
JPPM 0805 2000
JPPM 1005 2000
125
38
156
41
12
100
JPPM 1255 2000
JPPM 1607 2000
JPPM 2007 2000
BPPM 0805 2000
BPPM 1005 2000
BPPM 1255 2000
BPPM 2007 2000
200
200
50
238
67
12
80
25
105
38
12
50
125
38
156
41
12
100
12
200
BPPM 1607 2000
50
238
67
200
BASSICA
Ce caoutchouc de couleur noire, est le matériau standard utilisé pour les roues de manutention offrant confort et silence, mais est limité en charge (200 kg). Il est fait à base de véritables éléments constitutifs du caoutchouc et non d’éléments recyclés. Il est donc conforme aux dernières normes européennes sur l’absence de phtalates (PAHS) et peut donc être manipulé sans danger à la main ; de ce fait, il n’émet pas d’effluves désagréables. Il permet toute sécurité et confort. Il possède une certaine résilience aidant à la restitution de l’énergie et donc facilite vos manutentions.
Utilisation : boy, chariot de transport, diable, sableuse, poste à souder, petite manutention. Température d’utilisation : de -20°C à + 60°C.
BASSICA
Esta goma de color negra, es el material estándar utilizado para las ruedas de manutención que ofrecen comodidad y silencio, pero es limitado en carga (200 kg). Es hecho a base de elementos constitutivos de goma y no de elementos reciclados. Así que está conforme con las últimas normas europeas sobre la ausencia de ftalatos (PAHS) y puede pues ser manipulado sin peligro con la mano; de este hecho no emite ninguno efluvio desagradable. Se puede utilizar con toda seguridad y comodidad, posee una resiliencia cierta que ayuda a la restitución de la energía y facilita sus manutenciones.
Utilización : boy, carretilla de transporte, diablo, arenosa, estación de soldadura, pequeña manutención. Temperatura de utilización : de-20°C a + 60°C.
BASSICA
Questa gomma, di base nera, è il materiale standard nel settore manutenzioni. Offre una buona scorrevolezza ed è silenziosa, ma limitata nella portata (max. 200 Kg). È composta da una gomma naturale nera e non da elementi riciclati. Non contiene ftalati, come da normativa europea vigente (PAHS). Possiede un buon punto di spunto e di spinta, agevolando la movimentazione dei carrelli. Esempi di applicazione : carrelli di trasporto, lettini sotto auto, carrelli porta attrezzi e portautensili.
Temperatura d’utilizzo : da -20°C a +60°C
13