Page 11 - Colson Catalogo 2018

Catalogue Colson - Industrie
En alternative / Alternativa / In alternativa
Roulette avec trou central de fixation / Rueda con agujero central de fijación / Ruota con foro centrale passante
mm mm mm mm mm kg
100 35 128 38 12 125
160 42 195 60 12 225
mm mm mm mm mm kg
100 35 128 38 12 125
160 42 195 60 12 225
80
35
105
38
12
100
JPPP 0805 2000
JPPP 1005 2000
125
40
156
41
12
150
JPPP 1255 2000
JPPP 1607 2000
JPPP 2007 2000
80
35
105
38
12
100
BPPP 0805 2000
BPPP 1005 2000
125
40
156
41
12
150
BPPP 1255 2000
BPPP 1607 2000
BPPP 2007 2000
200
200
COPOMA
Les roues de la série COPOMA sont faites dans une matière économique et résistante, offrant une bonne capacité de charge, conviennent partout où le bruit n’est pas un critère déterminant car leur dureté rend les déplacements sur sol dur bruyants. Elles sont conformes aux normes d’hygiène et sont parfaitement adaptées au milieu alimentaire ainsi que celui des étuves jusqu’à 80°C ; elles supportent le nettoyage haute pression à condition de faire attention à maintenir la lubrification des paliers. En option, nous pouvons étudier des paliers en acier inox ou des graissages spéciaux pour le froid ou la projection d’eau.
Utilisation : toute industrie alimentaire sur roll, bac à viande, multi-usage sur chariots et industries diverses . Température d’utilisation : de -20°C à +80°C.
COPOMA
Las ruedas de la serie COPOMA son hechas con una materia económica y resistente, ofreciendo una buena capacidad de carga. Conviene a todas partes donde el ruido no es determinante porque su dureza hace los desplazamientos sobre suelo duro ruidosos. Están conforme con las normas de higiene y son perfectamente adaptadas al medio alimentario, así como el de las estufas hasta 80°C. Soportan la limpieza alta presión a condición de tener cuidado a mantener la lubrificación de los rodamientos. Opcionalmente, podemos estudiar rodamientos de acero inoxidable o lubricaciones especiales para el frío o la proyección de agua.
Utilización : Toda industria alimentaria sobre roll, cuba a carne, multiuso sobre carretillas e industrias diversas. Temperatura de utilización : de-20°C a +80°C.
COPOMA
Le ruote della serie COPOMA sono costruite con un materiale economico ma molto resistente, offrendo una buona portata. Particolarmente adatte per ambienti dove non si hanno problemi di rumorosità. Le ruote della serie COPOMA sono conformi alle normative igieniche e perfettamente adatte ad ambienti alimentari in generale con temperature d’esercizio fino a 80°C. Possono essere lavate ad alta pressione a condizione di mantenere lubrificate le sfere del gruppo rotante. Ottenibile in versione con sfere inossidabili, ingrassaggio speciale per temperature basse oppure con protezione stagna.
Esempi di applicazione : tutta l’industria alimentare, roll e porta vassoi. Temperatura d’utilizzo : da -20°C a +80°C
50
50
238
238
67
67
12
12
300
300
11