Page 182 - Colson Catalogus 2016

Classic
wielen voor intensief industrieel gebruik roulettes pour utilisation industrielle intensive Castors for intensive industrial use
Räder für schweren industriellen Einsatz
JC zwenkvorken
zwenkvork in nodulair gietijzer GGG40 zwenkkop met kogellager en smeernippel bokvork in gietijzer GG20
voor ruw intensief gebruik tot 500 kg temperaturen mogelijk van -20° tot +110°C niet leverbaar met rem
JC swivel forks
swivel fork in spheroidal cast iron GGG40 swivel head with ball bearing and grease nipple rigid fork in cast iron GG20
for intensive use up to 500 kg
operating temperatures from -20° to +110°C not available with brake
chapes pivotantes JC
pivot en fonte sphéroïdale GGG40
platine avec roulement à billes et graisseur chape fixe en fonte GG20
pour utilisations intensives jusqu’à 500 kg températures d’utilisation de -20° à +110°C pas disponible avec frein
JC Lenkgabel
Lenkgabel aus Sphäroguss GGG40 Gabelkopf mit Kugellager und Schmiernippel Bockgabel in Grauguss GG20
für intensiven Einsatz bis 500 kg Betriebstemperatur von -20° bis +110°C nicht lieferbar mit Bremse
wielen met 2 afgedichte kogellagers – as met smeernippel
roues avec 2 roulements à billes étanches – axe avec graisseur wheels with 2 sealed beraings – achsel with grease nipple
Räder mit 2 abgedichteten Kugellagern – Achse mit Schmiernippel
TB Stalen naafbus – opgevulkaniseerde zwarte rubberband 65°Shore A noyau en acier – bandage en caoutchouc noir vulcanisé 65°Shore A
steel hub - vulcanized black rubber tyre 65° Shore A
Stahlnabenbuchse - schwarze vulkanisierte Gummibereifung 65° Shore A
P155
CV gietijzeren kern - Vulkollan bekleding 92°Shore A noyau en fonte - revêtement en Vulkollan 92°Shore A cast iron centre - cast Vulkollan tyre 92°Shore A Graugussradkörper - Vulkollan Belegung 92°Sh A
page
P156
CN gietijzeren wielen roues en fonte
cast iron wheels Graugussräder
P157
182 CLASSIC