Page 162 - Colson Catalogus 2016

Container Towcastor Kit
Heavy Duty
Container Towcastor Kit
Met deze Kit kunnen snel 4 zwaarlast polyurethaanwielen gemonteerd worden onder zeecontainers. De trekstaven vormen een dissel waarmee de container voortgetrokken kan worden.
Ce Kit permet le montage rapide de 4 roulettes polyuréthane fortes charges sous des conteneurs maritimes. Les barres d’attelage forment un timon avec lequel on peut tirer le conteneur.
This Kit enables to quickly mount 4 heavy duty polyurethane castors under freight containers. The tow bars form a drawbar with which the container can be drawn.
Dieses Kit ermöglicht schnell 4 Schwerlast-Polyurethanrollen unter Frachtcontainer zu montieren. Die Zugstangen bilden eine Deichsel womit der Container gezogen werden kann.
2 bokwielen
2 roulettes fixes 2 rigid castors 2 Bockrollen
4 Quick Action borgschroeven
4 Quick Action vis de verrouillage
4 Quick Action Locking Screws
4 Quick-Action Verriegelungsschrauben
2 trekstaven lengte 2,45 m
2 barres d’attelage longueur 2,45 m 2 tow bars length 2,45 m
2 Zugstangen Länge 2,45 m
2 zwenkwielen
2 roulettes pivotantes 2 swivel castors
2 Lenkrollen
4 Quick Action borgschroeven
4 Quick Action vis de verrouillage
4 Quick Action Locking Screws
4 Quick-Action Verriegelungsschrauben
1 spansleutel
1 clé à cliquet
1 ratchet spanner
1 Schraubenschlüssel
castor dimensions
ISO-TB
mm mm mm mm
162
HEAVY DUTY
ISO-210SUTM
250 75 400
10.000
ISO-312SUTM
300 100 454
12.000